piątek, 18 stycznia 2013

+18! Rok Tuwima i Tuwim dla dorosłych

Witajcie,
rok 2013 został ogłoszony rokiem Juliana Tuwima. Oficjalna inauguracja tegoż roku miała miejsce 6 stycznia 2013 gdyż właśnie tego dnia 100 lat temu ukazał się w "Kurierze Warszawskim" debiutancki wiersz poety zatytułowany "Prośba".Z kolei 27 grudnia 2013 minie 60 lat od śmierci poety.
W ramach tego roku zaplanowano cały szereg akcji poświęconych osobie Tuwima i jego twórczości.
Tyle suchych faktów. Twórczość Tuwima kojarzy się nam często z wierszami dla dzieci. Kultowa "Lokomotywa", "Rzepka", "Okulary", "Ptasie radio" ,"Abecadło" czy "kontrowersyjny" w dzisiejszych czasach "Bambo" to jedna strona twórczości tego poety.
Drugą znacznie bardziej lubianą przeze mnie stanowią wiersze skierowane do czytelników dorosłych.
Dwa moje ulubione to niewątpliwie "Bal w Operze" oraz "Całujcie mnie wszyscy w dupę". Ukazują one nie tylko ogromny kunszt "obróbki" i posługiwania sie słowem przez autora ale też jego nieprzeciętny zmysł obserwacji jakim obdażony był Tuwim. A co najlepsze mimo upływu czasu są nadal bardzo aktualne w wymowie. Może zatem warto przy okazji roku jego imienia zapoznać się także z jego twórczością także tą nie pokazywaną w szkołach czy na publicznych imprezach poświęconych twórczosci poety. Namawiam do tego bardzo mocno.
Na koniec brawurowe wykonanie skróconego (niestety) wiersza J.Tuwima "Całujcie mnie wszyscy w dupę" (oryginalny tytuł to: "Wiersz, w którym autor grzecznie, ale stanowczo uprasza liczne zastępy bliźnich, aby go w dupę pocałowali") w wykonaniu aktorów Teatru Roma. Mimo obcietego tekstu uwielbiam to wykonanie. Podaję także pełną wersję wiersza w wersji tekstowej by można zapoznać sie także z oryginałem.

"Całujcie mnie wszyscy w dupę" 
                               Julian Tuwim
 
Absztyfikanci Grubej Berty
I katowickie węglokopy,
I borysławskie naftowierty,
I lodzermensche, bycze chłopy.
Warszawskie bubki, żygolaki
Z szajką wytwornych pind na kupę,
Rębajły, franty, zabijaki,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Izraelitcy doktorkowie,
Widnia, żydowskiej Mekki, flance,
Co w Bochni, Stryju i Krakowie
Szerzycie kulturalną francę !
Którzy chlipiecie z “Naje Fraje”
Swą intelektualną zupę,
Mądrale, oczytane faje,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Item aryjskie rzeczoznawce,
Wypierdy germańskiego ducha
(Gdy swoją krew i waszą sprawdzę,
Werzcie mi, jedna będzie jucha),
Karne pętaki i szturmowcy,
Zuchy z Makabi czy z Owupe,
I rekordziści, i sportowcy,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Socjały nudne i ponure,
Pedeki, neokatoliki,
Podskakiwacze pod kulturę,
Czciciele radia i fizyki,
Uczone małpy, ścisłowiedy,
Co oglądacie świat przez lupę
I wszystko wiecie: co, jak, kiedy,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Item ów belfer szkoły żeńskiej,
Co dużo chciałby, a nie może,
Item profesor Cy… wileński
(Pan wie już za co, profesorze !)

I ty za młodu nie dorżnięta
Megiero, co masz taki tupet,
Że szczujesz na mnie swe szczenięta;
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Item Syjontki palestyńskie,
Haluce, co lejecie tkliwie
Starozakonne łzy kretyńskie,
Że “szumią jodły w Tel-Avivie”,
I wszechsłowiańscy marzyciele,
Zebrani w malowniczą trupę
Z byle mistycznym kpem na czele,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

I ty fortuny skurwysynu,
Gówniarzu uperfumowany,
Co splendor oraz spleen Londynu
Nosisz na gębie zakazanej,
I ty, co mieszkasz dziś w pałacu,
A srać chodziłeś pod chałupę,
Ty, wypasiony na Ikacu,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

Item ględziarze i bajdury,
Ciągnący z nieba grubą rętę,
O, łapiduchy z Jasnej Góry,
Z Góry Kalwarii parchy święte,
I ty, księżuniu, co kutasa
Zawiązanego masz na supeł,
Żeby ci czasem nie pohasał,
Całujcie mnie wszyscy w dupę.

I wy, o których zapomniałem,
Lub pominąłem was przez litość,
Albo dlatego, że się bałem,
Albo, że taka was obfitość,
I ty, cenzorze, co za wiersz ten
Zapewne skarzesz mnie na ciupę,
Iżem się stał świntuchów hersztem,
Całujcie mnie wszyscy w dupę !…

7 komentarzy:

  1. Nie przepadam za poezją, ale zaprezentowany przez Ciebie wiersz przemawia do mnie z ogromną siłą. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiersz potęga i bardzo fajnie wykonany, tylko dlaczego nie w całości. Co pewne frazy mogą za boleć pewne zgniłe środowisk ??

      Usuń
    2. Niestety wykonanie muzyczno-aktorskie jest okrojone. Niech żyje poprawność polityczna :/

      Usuń
  2. Wiersz okrojony to Tuwim ocenzurowany. A z tym Wielki Poeta walczył i cenzorów nie kochał.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Istotnie wykonanie aktorów Teatru Roma jest "ocenzurowane" a szkoda co jednak nie umniejsza jakości tego przedstawienia a jedynie treści przedstawianej. Chętnie zobaczyłbym cały wiersz w równie interesującym wykonaniu.

      Usuń
  3. Dokładnie! Okrojona ze względu na poglądy i poprawność polityczną! Tragedia no ale co zrobić, w takim świecie juz żyjemy! Poozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  4. Też niezła wersja
    http://www.youtube.com/watch?v=DNT4_V2Yrv4

    OdpowiedzUsuń